Vocabular Kendo

Termeni de baza

Numerele

Ichi	Ni	San	Shi	Go	Roku	Shichi	Hachi	Kyu	Ju
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Ju	Ni-ju	San-ju	Yon-ju	Go-ju	Roku-ju	Nana-ju	Hachi-ju	Kyu-ju	Hyaku
10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Comenzi uzuale

Chakuza	Aseaza-te	Mokuso	Incepe meditatia
Kiwotsuke	Atentie	Mokuso yame	Termina meditatia
Men o tore	Scoate men-ul	Osame to	Pune sabia in teaca
Men o tsuke	Pune men-ul	Rei	Saluta
Seiretsu	Alinierea	Ritsu-rei	Salut din picioare
Seiza	Pozitie sezanda	Sensei ni rei	Saluta sensei-ul

Alti termeni

Dojo	Sala de antrenament	Arigato gozaimashita	Multumesc foarte mult
Hai	Da	Onegai shimasu	Te/va rog
Budo	Calea razboinicului	Dan	Grad
Ki	Spirit	Kihon	Baza (tehnica de baza)
Kōhai	Incepator	Kyu	Grad pentru incepatori (inainte de dan)
Nitō	2 sabii – metoda cu 2 sabii	Seme	Presarea adversarului in lupta
Senpai	Avansat	Sensei	Profesor
Waza	Tehnica	Zanshin	Spiritul de dupa actiune
Atō	Inapoi	Hidari	Stanga
Mae	Inainte	Migi	Dreapta

Echipament

Sabie

Bokken	Sabie din lemn	Kensen	Varful sabiei
Bokuto	Sabie din lemn (echivalent cu bokken)	Nakayui	Bucata de piele de pe mijlocul shinai-ului care tine tsuru fixat
Shinai	Sabie de bambus	Sakigawa	Varful din piele din capatul shinai-ului
Katana	Sabie	Chigiri	Bucata de metal din baza shinai-ului (nu este vizibila la exterior)
Datotsu-bu	Portiune de shinai de deasupra nakayui-ului	Tsuba	Garda sabiei
Shin	Distantor de plastic sau cauciuc din varful shinai-ului	Tsuba dome	Opritor (din piele sau cauciuc) pentru tsuba
Tsuka	Manerul shinai-ului	Tsuru	Fir de-a lungul shinai-ului

Armura (bogu)

Men	Masca	Bogu	Armura de kendo
Obi	Centura	Do	Protectie piept si abdoment
Himo	Snur folosit la legarea bogului	Tenugui	Prosop subtire din bumbac purtat sub men
Kote	Manusi captusite	Tsuba	Garda sabiei
Keiko gi	Bluza de antrenament	Tare	Protectie pentru solduri
Zekken	Eticheta ce se ataseaza de Tare	Hakama	Pantaloni

Postura si miscari

Postura corpului

Chūdan no kamae	Garda medie
Gedan no kame	Garda joasa
Hasso no kamae	Garda in 8 directii (cu shinai-ul tinut vertical cu tsuba la nivelul gurii)
Isoku itto no maa	Distanta de un pas-taiere
Jōdan no kamae	Garda inalta (mainile deasupra capului)
Kamae (te)	Garda
Shizentai	Pozitie naturala
Sonkyo	Pozitie formala de salut din pozitie joasa
Tōi-ma-ai (Tō ma)	In afara razei de actiune
Tsubazeriai	Garda (de sabie) in garda (de sabie)
Waki no gamae	Garda ascunsa (shinai-ul tinut la spate)

Tehnica de picioare

Ashi	Picior
Ashisabaki	Tehnica de picioare
Aiyumi-ashi	Tehnica de picioare asemanatoare mersului
Fumikomi-ashi	Pas de atac
Hiraki-ashi	Tehnica de picioare in diagonala
Okuri-ashi	Pasi alunecati cu piciorul drept in fata
Suri-ashi	Miscare alunecata in care piciorul se freaca de podea
Mawari-ashi	Tehnica de intoarcere dupa lovire

In timpul antrenamentului

Termeni

Kote uchi	Lovitura la incheietura mainii	Men uchi	Lovitura la cap
Do uchi	Lovitura in zona abdominala	Sayu men (Yoko men)	Lovituri in stanga si dreapta men-ului
Shomen	Lovitura dreapta la men	Tsuki	Impunsatura in gat
Uchi	Taietura	Kata	Forma de exercitii predefinita
Kiai	Strigat (de lupta)	Ōkii	Mare, larg
Taiatari	Contact corp la corp

Tehnici

Ji geiko	Tehnica libera	Kakari geiko	Tehnica de atac continuu
Keiko	Exercitiu / Antrenament	Uchi komi geiko	Exercitiu de atac in care partenerul expune zone slabe
Hayasuburi	Suburi rapid	Jogeburi	Taieturi cu miscare larga
Kirikaeshi	Exercitiu cu taieri continue	Nanameburi	Taieturi cu miscare larga pe diagonala
Shomen suburi	Lovituri de baza drepte la men	Suburi	Exercitii de baza (fara partener) cu shinai-ul
Hiki waza	Tehnica executata pe retragere	Nidan waza	Tehnica in doi pasi
Sandan waza	Tehnica in trei pasi

In timpul competitiilor

Comenzi

Hajime	Incepe	Hansoku	Penalitate de jumatate de punct
Ippon	Un punct	Nihonme	Al doilea punct
San-Bon-Shobu	Meci (sau shiai normal) de trei puncte	Shobu-ari	Anuntarea castigatorului in timpul meciului
Wakare	Separati-va (adversarii vor reveni la pozitia varf la varf)	Yame	Stop

Alti termeni

Hantei	Decizie de meci luata de arbitrii in acelasi timp, fara sa discute intre ei	Hikiwake	Egalitate
Shiai	Meci	Shinpan	Arbitru
Yuko Datotsu	Punct / Lovitura valida

Fundamente

Concepte importante

Ki ken tai no ichi	Spirit-Sabie-Corp ca intreg	Tamashii	Spirit de lupta
Ken zen ichi	Kendo si Zen sunt totuna	Hei jo shin	Calmul mintii
Ken tai ichi	Atacul si Apararea sunt totuna	Fudo shin	Minte de neclintit
Zanshin	Spiritul de dupa lovitura	Mizu no yō ni	A fi precum apa
Kokoro gamae	Spirit pregatit	Nami no yō ni	A fi precum un val